попортить себе крови

• ПОРТИТЬ СЕБЕ КРОВЬ; ИСПОРТИТЬ (ПОПОРТИТЬ) СЕБЕ много <столько, сколько и т.п.> КРОВИ{{}}all coll

[VP; subj: human]

=====

⇒ to become distressed, annoyed, nervous etc:

- X портит себе кровь{{}}≈ X is getting himself (all) upset (over sth.);

- X is upsetting himself;

- X is getting irritated;

- X is getting into a state (over sth.);

- X is getting all shook up.